L’art constitue l’âme de notre peuple, notre force et notre identité. Dans le sillage de la guerre contre l’Ukraine, la préservation et l’avancement de la culture ukrainienne sont maintenant de toute première importance. Établi en mars 2022, Aide aux artistes est un fonds dédié de la Fondation Canada-Ukraine (FCU) servant de plateforme pour permettre à la communauté dans son ensemble de soutenir les artistes d’Ukraine qui œuvrent à ce que notre patrie reste tournée vers l’avenir, courageuse et unie.
Le Comité d’Aide aux artistes de la FCU a pour objectif de soutenir les artistes visuels et du spectacle ukrainiens, les institutions artistiques, les ONG et les différents niveaux de ministères de la culture gouvernementaux, afin de renforcer les capacités du secteur des arts en Ukraine. Nous nous efforçons, à travers les programmes et projets soutenus et parrainés par la FCU, de donner l’opportunité aux artistes, aux personnes œuvrant dans le domaine des arts, aux organisations et institutions artistiques et aux défenseurs des artistes de contribuer à la préservation, à la promotion et aux développement des arts ukrainiens dans les communautés qu’ils servent.
Le Comité d’Aide aux artistes est composé de représentants issus de tout le Canada ayant des expériences dans le cadre de genres artistiques variés:
- Présidente du Comité : Darka Tarnawsky, directrice générale, de la compagnie de danseurs ukrainiens Ukrainian Shumka Dancers, Edmonton, AB
- Médias sociaux/Marketing : Tanya Mykytiuk, artiste visuelle, Toronto, ON
- Directeurs :
- Brian Cherwick, Musicien/universitaire, Canada atlantique
- Laurence Ewashko, chant choral, Ottawa, ON
- Taras Kulish, Directeur général, Orchestre Classique de Montréal, Montréal, QC
- Vincent Rees, Créateur, Ukrainian Dance World, Edmonton, AB; Victoria, BC; Lviv, Ukraine
Le Comité a pour mandat d’encourager les dons au fonds secondaire Aide aux artistes de la Fondation Canada-Ukraine; d’inciter les artistes et les organisations de la diaspora ukrainienne-canadienne et la communauté artistique canadienne à sensibiliser et à recueillir des fonds en faveur du domaine des arts en Ukraine; de constituer et d’allouer des fonds aux individus et aux groupes en lien avec le rétablissement, la création et les emplois dans le secteur artistique en Ukraine; et de soutenir tous les genres d’arts visuels et d’arts de la scène d’Ukraine.
Les projets soutenus par le fonds d’aide aux artistes couvre une grande diversité qui va du cinéma, à la photographie, en passant par l’a cappella et la musique folklorique contemporaine. Les subventions varient entre 5 000 et 15 000 dollars canadiens, avec des versements qui totalisent les 50 000 dollars à ce jour. Actuellement, il reste environ 131 000 dollars dans le fonds, et nous espérons que ce montant continuera de s’accroître et de soutenir les artistes pour les années à venir.
Projets soutenus à ce jour:
Artiste : Igor Volochiy, cinéaste indépendant
Titre du projet : documentaire Ride the Line (Suivre la ligne en roulant)
Financement : 10 000$
Le cinéma est l’art de raconter des histoires visuelles. Ce documentaire crée un récit visuel captivant en filmant habilement deux amis lors de leur voyage à vélo le long de la ligne de front en Ukraine, collectant des fonds pour l’aide humanitaire pendant la guerre brutale de la Russie contre l’Ukraine, capturant les histoires des survivants dans les villages et villes libérés et mettant en lumière les terribles conséquences de la guerre.
Artiste : Anna Senik, photographe
Titre du projet : Images traditionnelles de cinq régions d’Ukraine – ethno photographies
Anna Senik associe l’ethnographie et la photographie pour préserver des preuves matérielles de la culture ukrainienne traditionnelle. Ce projet se concentre sur la création d’images artistiques, prises pour la postérité dans cinq régions d’Ukraine en vue d’être exposées : Kiev, Sumy, Dnipropetrovsk, Odesa et Hutsulshchyna.
Artistes : Gerdan, groupe de chant a cappella
Titre du projet : Gerdan – White Voices recording (enregistrement de voix blanches)
Financement : 10 000$
Le projet Gerdan – White Voices (Voix blanches de Gerdan) a pour objectif de préserver le son unique du groupe Gerdan comme élément du patrimoine culturel d’Ukraine. Le projet inclut l’enregistrement et la production de clips vidéo, notamment sur les coutumes et rites traditionnels d’Ukraine, en vue d’une diffusion mondiale.
Organisation : SHPYTAL CULTURAL
Titre du projet : Pyrih i Batih Kolyadnytskyi enregistrement et tournée de bienfaisance (œuvres littéraires présentée en musique)
Financement : 15 000$
C’est en s’appuyant sur la musique, le chant et les écrits, que les Ukrainiens ont préservé leur culture et leur langue malgré plus de quatre siècles d’oppression et de linguicide. La langue ukrainienne dans la chanson est un instrument unique permettant de préserver l’identité du peuple ukrainien. Ce groupe à la poésie unique qui protège et promeut la langue ukrainienne enregistrera et présentera en tournée des Kolyadnytski, basés sur d’anciens chants de Noël ukrainiens.
Organisation : Gambade Films, cinéastes
Titre du projet : documentaire Doors of War (Les portes de la guerre)
Financement : 10 000$
Ce projet retrace le parcours de l’artiste ukrainien Ruslan Kurt lors de la création de son exposition Doors of War (une collection de portes détruites par la guerre en Ukraine) et le transport de l’exposition au Canada. Filmé et monté en Ukraine et au Canada, ce film sensibilise à la vie des personnes ayant été forcées de franchir le seuil de leur porte pour échapper aux troupes russes et met en lumière les difficultés liées à l’attention prolongée des médias et aux promesses de soutien financier dans ce monde en conflit perpétuel.
Le Comité nourrit l’espoir que ce projet marquera le coup d’envoi d’une série de projets artistiques en Ukraine, tous rendus possibles par le fonds d’Aide aux artistes. Pour contribuer ou en savoir plus sur ce projet, veuillez consulter : https://www.cufoundation.ca/fr/aide-aux-artistes/
La Fondation Canada-Ukraine (FCU), créée en 1995, la FCU jouit d’un bilan solide concernant l’assistance humanitaire qu’elle fournit à l’Ukraine dans les domaines des soins de la santé, de l’éducation et de la société civile. La FCU travaille en collaboration avec des fournisseurs d’aide en Ukraine, au Canada, et au-delà, afin de maximiser les retombées et la rentabilité de votre soutien.