Catégorie : News

La guerre en Ukraine a considérablement aggravé la vulnérabilité de sa population sourde et malentendante – de nombreuses personnes ne pouvaient pas entendre les sirènes d’alerte aérienne et se rendre à temps dans les abris anti-aériens. Avant le début des hostilités, selon les chiffres de l’Organisation mondiale de la santé, plus de deux millions de personnes en Ukraine avaient une déficience auditive et 31 000 vivaient avec une perte auditive totale.  

La Société ukrainienne des sourds, une organisation non gouvernementale qui aide les malentendants en Ukraine depuis 1933, a travaillé sans relâche pour s’assurer que toutes les personnes puissent recevoir les renseignements les plus récents en langue des signes ukrainienne – derniers événements et nouvelles récentes, dangers et moyens d’évacuer, de se mettre à l’abri ou de trouver de l’aide médicale.

Au cours de la première année de l’invasion de grande envergure, la Société a organisé l’évacuation de plus de 6 299 personnes sourdes ukrainiennes des régions les plus dangereuses du pays. Les associations nationales des sourds en Moldavie, Pologne et Hongrie sont parmi les premières à avoir admis et aidé à l’installation les personnes sourdes évacuées – une assistance rendue possible grâce au soutien de l’Appel humanitaire de l’Ukraine – un effort conjoint de la Fondation Canada-Ukraine (FCU) et du Congrès des Ukrainiens-Canadiens lancé en janvier 2022.

Afin d’assurer un accès de qualité à l’information et aux services pour la population sourde en Ukraine, ainsi que pour les personnes ayant trouvé refuge temporaire dans les pays voisins, l’Appel humanitaire pour l’Ukraine continue de soutenir le travail de la Société ukrainienne des sourds en apportant un financement au programme suivant pour 2023-2024 :

• accès 24 heures sur 24 aux derniers renseignements et développements concernant la guerre dans le pays, en interprétant les messages du Président de l’Ukraine, des responsables de l’armée et des porte-paroles

• services de communication en ligne, opportunités professionnelles pour les personnes sourdes et accès libre et sans entrave aux médicaments

• soutien en santé mentale à destination de différents groupes d’âge à travers des vidéos et du matériel d’appoint

• outils éducatifs à destination des enfants déplacés fréquentant des écoles dans les pays avoisinants.

L’été dernier, Iryna Chepchyna, présidente de la Société ukrainienne des sourds, a participé au Congrès mondial des sourds en Corée et a évoqué les défis auxquels les personnes ayant une déficience auditive en Ukraine sont confrontées au cours de la guerre.

Iryna Chepchyna a été saluée pour sa direction de la Société ukrainienne des sourds en temps de guerre et a reçu une haute distinction de solidarité internationale de la part du président de la Fédération mondiale des sourds, Joseph Murray. 

Au cours des deux dernières années, grâce au soutien indéfectible des donateurs de l’Appel humanitaire pour l’Ukraine de la FCU et du CUC, nous avons pu contribuer et contribuons encore à apporter une aide permettant l’évacuation vers des lieux sûrs, des prestations d’interprétation, une diffusion efficace de renseignements critiques et la mise en œuvre de programmes pour la population sourde et malentendante.

La Fondation Canada-Ukraine est fière d’annoncer la nomination de M. Victor Hetmanczuk en tant que Membre de l’Ordre du Canada. Il s’agit d’une réalisation exceptionnelle et de l’une des plus hautes distinctions civiles du Canada. L’Ordre du Canada a pour but de reconnaître les réalisations exceptionnelles, le dévouement du récipiendaire envers sa communauté, ainsi que les services rendus au pays.

Au cours des 50 dernières années, M. Hetmanczuk a eu un impact durable sur la communauté ukrainienne-canadienne et la société canadienne dans son ensemble, notamment par ses réalisations professionnelles au sein des Ukrainian Canadian Social Services, de la Daily Bread Food Bank de Toronto et de Petro Canada, et par ses réalisations au service de la communauté à la Fondation Canada-Ukraine, au Ukrainian Care Centre, à la Ukrainian World Foundation, à la SO-USE Credit Union et dans de nombreux rôles au sein de l’Église orthodoxe ukrainienne du Canada.

Dans chaque organisation où il a travaillé, il a laissé en héritage un changement positif qui assure la viabilité culturelle et financière pour les générations à venir. Victor n’a jamais cherché à se faire connaître ou à se profiler lorsqu’il servait la communauté. Son approche discrète met en valeur sa capacité à diriger une équipe pour qu’elle accomplisse la tâche qui lui est confiée avec calme et diligence.

Pour ses contributions à son pays et à sa communauté, Victor a reçu la médaille Volodymyr le Grand du Congrès mondial ukrainien (2023), la médaille Taras Shevchenko du Congrès ukrainien canadien (2022), le Distinguished Service Award de la Fondation Canada-Ukraine (2020), le Centenary Award of St. Andrew de l’Église orthodoxe ukrainienne du Canada, 2018, la médaille de la reconnaissance de la bienveillance du ministère de la défense de l’Ukraine (2017) et la médaille du vingt-cinquième anniversaire de l’indépendance de l’Ukraine, décernée par le président de l’Ukraine (2016).

Félicitations Victor ! Вітаємо Вікторе !

Le bureau du gouverneur général a fait l’annonce ce matin, 28 décembre, vous pouvez la lire ici.

Alors que nous dressons le bilan de l’année 2023, nous souhaitons exprimer notre extrême gratitude envers tous celles et ceux qui ont apporté un soutien indéfectible à notre travail essentiel ! Merci d’avoir donné de votre temps pour organiser des collectes de fonds, merci d’avoir fait de généreuses promesses de don et des dons en biens, merci de garder l’Ukraine et les Ukrainiens sur le devant de la scène alors que le monde continue à tourner – vos dons ont fait toute la différence pour plus d’un million de personnes – merci d’avoir apporté de la Lumière !

Cette année, nous sommes principalement restés concentrés sur les efforts liés à l’action humanitaire en Ukraine à travers l’Appel humanitaire pour l’Ukraine – notre effort conjoint avec le Congrès des Ukrainiens-Canadiens lancé en janvier 2022. Jusqu’à présent, nous avons distribué 50 millions de dollars en nourriture, médicaments, équipement médical, aide chirurgicale, soutien en santé mentale, ambulances, générateurs et équipements pour le personnel des premiers secours. Nous avons aussi lancé de nouveaux projets sur le long-terme comme le déminage et la réadaptation des victimes de la guerre.

Nous avons élargi le champ d’action de nos efforts en apportant de l’aide humanitaire aux Ukrainiens déplacés ayant temporairement trouvé refuge ici, au Canada, à travers de nombreux projets dans tout le pays. 1,2 million de dollars ont été distribués en nourriture, abri, soutien psycho-social et orientation pour les nouveaux arrivants.

C’est aussi la deuxième année consécutive que nous parrainé pour près de 1 500 enfants déplacés des séjours allant jusqu’à deux semaines dans 38 camps d’été à travers le Canada, et nous avons accordé 61 bourses pour les étudiants ukrainiens déplacés du post-secondaire, en partenariat avec la fondation Shevchenko.

APPEL HUMANITAIRE POUR L’UKRAINE

Aide apportée à l’Ukraine depuis février 2022: 50 millions de dollars

• Nourriture et trousses de soins d’hygiène
• Ambulances, équipement médical, médicaments
• Missions chirurgicales – PACCU
• Évacuation de patient atteints de cancers vers l’hôpital pédiatrique Sick Kids à Toronto
• Soutien en santé mentale
• Rééducation et prothèses
• Refuges pour femmes et enfants
• Équipement pour intervenants des premiers secours, embarcations de sauvetage, robots de déminage
• Groupes électrogènes, poêles, lits, couvertures et linge de lit.

Projets d’aménagement hivernal: décembre 2023 – avril 2024

• Médicaments pour 38 hôpitaux situés sur la ligne de front
• 30 000 boîtes de nourriture pour 75 000 personnes
• 2 400 lits, matelas, ligne de lit pour les personnes déplacées en interne to
• 3 000 poêles à bois pour des familles résidant dans des zones éloignées
• 6 000 couvertures thermiques
• Et des cadeaux de Noël pour plus de 1 000 enfants

En perspective pour 2024, la poursuite:

• Des missions chirurgicales – PACCU
• De la rééducation des victimes de la guerre
• Des programmes de soutien en santé mentale pour adultes & enfants
• Des formations aux premiers secours pour les civils et le personnel paramédical
• Du déminage : éducation et aspects techniques

Notre travail ne serait pas possible sans nos nombreux partenaires de confiance et votre soutien indéfectible – merci!

La guerre brutale que mène la Russie en Ukraine a des effets dévastateurs – face à la souffrance et la douleur, nous soutenons nos frères et sœurs. N’hésitez pas à nous aider à continuer notre travail essentiel en faisant un don à http://www.cufoundation.ca/fr

Nos vœux les plus chaleureux pour un Noël rempli de joie et une très belle Nouvelle Année, qu’elle vous qpporte paix, bonheur et bonté!

En plus des dangers suscités par les frappes aériennes russes bien trop fréquentes, dans de nombreuses zones du pays, les Ukrainiens doivent aussi être sur leurs gardes en raison des mines terrestres et d’autres munitions non explosées. Selon l’ONU, depuis l’invasion de grande envergure de la Russie en Ukraine en février 2022, plus de 300 civils ont perdu la vie et 700 souffrent de blessures résultant d’accidents liés à ce type d’engins explosifs. Par ailleurs, le placement intensif de mines par les forces armées russes dans les terres agricoles fertiles du centre de l’Ukraine a eu de lourdes conséquences sur la productivité agricole; leurs répercussions se font ressentir bien au-delà de l’Ukraine et s’étendent à travers le monde, sous forme de pénuries et de hausse des prix des denrées alimentaires.

L’Ukraine est maintenant le pays qui a le plus de mines au monde. Le déminage a été identifié comme l’un des objectifs prioritaires du gouvernement de l’Ukraine sur les court et long termes. Selon les estimations, les opérations pour débarrasser l’Ukraine des mines et munitions non-explosées russes auront un coût avoisinant des milliards de dollars et prendront des décennies avant d’être achevées.

La Fondation Canada-Ukraine (FCU) en partenariat avec le Congrès des Ukrainiens-Canadiens (CUC), apportent leur contribution à travers le fonds conjoint d’Appel humanitaire pour l’Ukraine pour prendre part à cet effort, et participent actuellement à trois projets humanitaire de déminage.

Dans le cadre d’un accord récemment signé, la FCU apportera un financement à l’Association ukrainienne de déminage (AUD) dans le cadre d’opérations de déminage humanitaire sur trois volets :

(1) L’étude non technique est la première étape importante afin de nettoyer les terres: l’AUD et ses affiliées étudieront les terres agricoles dans les régions de Mykolaiv et Kherson et rendront un rapport avec leurs conclusions à l’Autorité nationale d’action contre les mines en Ukraine;

(2) Entreprendre l’éducation aux risques liés aux munitions explosives (ERME) dans 8 régions de l’Ukraine pour apprendre au public, et aux enfants en particulier, la manière d’identifier et d’éviter les risques liés aux mines qui ont été disséminées dans de larges zones de l’Ukraine. Cet effort devrait occasionner la participation de plus de 18 000 personnes. Par ailleurs, l’AUD mènera une campagne d’ERME numérique afin de toucher un plus grand public en ligne.

(3) L’assistance aux victimes des mines (AVM) identifiera et apportera de l’aide aux victimes souffrant de blessures liées aux mines, missiles ou munitions explosives à travers le versement d’indemnités en espèces. Du personnel ayant de l’expérience en matière d’aide humanitaire identifiera et apportera des conseils aux victimes des mines en leur offrant de l’aide sous forme de paiements en espèces afin de couvrir des dépenses médicales.

En août 2023, à travers l’Appel humanitaire pour l’Ukraine, la FCU et le CUC ont acheté et fait livrer trois imageurs portables à rayons X de rétrodiffusion à la Police nationale de l’Ukraine (PNU). La PNU a été très activement engagée dans de nombreuses activités de neutralisation des munitions explosives et des activités de déminage humanitaire, en particulier dans les territoires désoccupés de l’Ukraine. L’une de ses principales responsabilités est de dégager les bâtiments publics, commerciaux et résidentiels, les véhicules et les aménagements infrastructurels abandonnés des explosifs posés par les forces armées russes au cours de leur retraite. Les imageurs portables de rétrodiffusion permettent d’effectuer de l’imagerie en étant face à un objet comme une porte ou un mur. Cela permet aux techniciens de la PNU de générer des images pour détecter des explosifs plus rapidement, plus précisément et, par-dessus tout, de manière plus sécuritaire.

En 2022, la FCU et le CUC ont acheté et livré trois robots démineurs aux Services d’urgence de l’État de l’Ukraine. Ces appareils sont utilisés pour la détection à distance et le déminage et ont été déployés dans les régions ukrainiennes de Kharkiv et Kherson.

Chaque semaine, de nombreux Ukrainiens blessés, militaires comme civils, sont transportés des lignes de front vers le Centre Unbroken de Lviv pour recevoir des traitements médicaux spécialisés, notamment de la chirurgie reconstructive, de la réadaptation physique et des soins prothétiques. Depuis février 2022, la Russie n’a eu de cesse de mener ses violentes attaques quotidiennes contre l’Ukraine, infligeant à des milliers de personnes des blessures complexes que beaucoup d’établissements de santé du pays ne sont pas assez bien équipés pour soigner.

Le Centre national de réadaptation Unbroken, qui propose déjà aux enfants et aux adultes des services orthopédiques, des soins aux grands brûlés, la fabrication et l’ajustement de prothèses, des opérations de reconstruction, de la physiothérapie et des soins en santé mentale, souhaite élargir son champ d’action. Au vu des millions d’Ukrainiens déplacés à l’intérieur du pays – dont plus de 11 000 ont besoin de prothèses – le pays manque de soins de santé adéquats pour répondre à la demande.

Grâce à la généreuse subvention de l’Appel humanitaire pour l’Ukraine (AHU), un projet mené conjointement par la Fondation Canada-Ukraine (FCU) et le Congrès des Ukrainiens-Canadiens (CUC), le Centre Unbroken va pouvoir acheter des équipements spécialisés pour ses patients, comme des tapis de course, des tables de traitements et des systèmes de réadaptation complexe. La subvention contribuera également à former les personnels médicaux afin qu’ils perfectionnent leurs connaissances concernant les soins prothétiques, la chirurgie reconstructive et la réadaptation. La formation permettra à 10 professionnels de la santé de se rendre au Sunnybrook Health Sciences Center à Toronto pendant 2 semaines, et à des centaines d’autres de participer à des sessions en ligne en lien avec leurs domaines respectifs.

La subvention permettra au Centre Unbroken de soigner plus de 120 patients hospitalisés pour réadaptation et 660 patients en soins ambulatoires, pour un total de 9 000 personnes par an. Après avoir subi des traumatismes horribles, à la fois physiques et mentaux, des milliers de blessés ukrainiens vont maintenant pouvoir prendre le chemin de la guérison près de leur famille et dans leur propre pays.

Images fournies par « Unbroken »

L’aide que l’Appel humanitaire pour l’Ukraine a fourni à l’Ukraine depuis les 19 derniers mois est aussi vaste que diversifiée et n’est rendue possible que grâce à nos soutiens indéfectibles – merci!

Au cours des derniers mois, deux campagnes de levée de fonds ont été organisées en soutien au projet « Unbroken ».

Le 15 juillet, l’événement Art-Étude a eu lieu au Centre d’art de Montréal au profit du Centre de réadaptation Unbroken à travers l’Appel humanitaire pour l’Ukraine de la FCU et du CUC. Il a permis de récolter des dons d’un montant de 6 200$ qui ont été remis à la Fondation Canada-Ukraine aux fins de ce projet.

La ville de Winnipeg organise actuellement une levée de fonds pour le Centre Unbroken pour marquer le 50ème anniversaire de son jumelage avec la ville de Lviv en Ukraine. Pour de plus amples renseignements ou pour apporter votre soutien, n’hésitez pas à cliquer ici.

Nous sommes extrêmement reconnaissants que de nombreuses personnes généreuses et attentionnées à travers tout le Canada organisent des événements pour soutenir nos projets en cours.

Remise à la Fondation Canada-Ukraine des fonds récoltés pour le projet « Unbroken » lors de l’événement Art-Étude, organisé par Eramelinda Boquer.

Contexte

L’Appel humanitaire pour l’Ukraine (AHU) a été lancé en 2022 par le Congrès des Ukrainiens-Canadiens (CUC) et la Fondation Canada-Ukraine (FCU) afin de coordonner la livraison d’une aide humanitaire rapide et efficace aux civils subissant les conséquences de l’invasion de grande envergure de la Russie en Ukraine, dont de l’aide aux personnes déplacées en Europe et au Canada.

À ce jour, nous avons livré l’équivalent de plus de 47 millions de dollars en nourriture, médicaments, hébergement d’urgence, soutien en santé mentale, aide chirurgicale, équipements pour pompiers, trousses de premiers soins individuels, ambulances, groupes électrogènes et bien d’autres encore. Veuillez cliquer ici pour plus de renseignements sur nos efforts en matière d’aide humanitaire depuis l’invasion de grande ampleur du 24 février 2022.

La Fondation Canada-Ukraine (FCU) a été établie en 1995 afin de coordonner, développer, organiser et mettre en œuvre des projets d’aide créés par des Canadiens à l’intention de l’Ukraine. Nous vous invitons à consulter l’Histoire de la FCU sur Wikipédia et faire un don.

La Russie a ciblé sans relâche les infrastructures civiles dans l’oblast de Kherson, laissant de nombreux villages sans approvisionnement en eau buvable. L’accès à l’eau potable n’est pas seulement une nécessité, c’est aussi un droit humain fondamental. Avant que la zone ne soit libérée de l’occupation russe, les pompes et châteaux d’eau ont été endommagés, détruits ou volés par les forces d’occupation.

Le barrage de Kakhovka, élément essentiel de l’infrastructure civile de l’approvisionnement en eau de Kherson, a continuellement été pris pour cible par l’artillerie russe et été complètement détruit le 6 juin, laissant des milliers de personnes sans accès à de l’eau fraîche et potable. Les communautés touchées ont dû faire face à un défi supplémentaire : l’absence d’un approvisionnement régulier en eau pour arroser leur cultures et les légumes dans leurs jardins a eu des répercussions négatives sur leurs récoltes. Alors qu’elles doivent résister aux tirs de roquettes russes quotidiens, la destruction de l’approvisionnement en eau, au fondement de ces communautés rurales, menace également leur survie.

La Fondation Canada-Ukraine (FCU) et le Congrès des Ukrainiens-Canadiens (CUC) à travers leur effort conjoint – l’Appel humanitaire pour l’Ukraine (AHU), s’est assuré que 36 villages dans la région de Beryslav dans l’oblast de Kherson, le long du fleuve Dniepr, puissent retrouver un accès à de l’eau potable en contribuant 50 000 dollars américain au Comité des Amériques du Congrès des Ukrainiens (UCCA), permettant ainsi l’achat et la livraison de 40 pompes à eau submersibles et de 60 réservoirs à eau de 1 000 litres.

L’UCCA, un organisme sans but lucratif bien établi et l’un des membres fondateurs du Congrès mondial ukrainien travaille en étroite collaboration avec le Fonds de protection et de développement de l’Ukraine (UPDF) pour s’assurer que les pompes à eau et les réservoirs soient répartis de manière efficiente et efficace. Les villages qui recevront cette assistance comptent parmi les moins pourvus de la région en termes d’aide humanitaire, principalement en raison de leur proximité géographique dangereuse avec les forces russes, certains ne se trouvant qu’à quelques mètres de la ligne de front.

Les fonds pour ce projet ont été recueillis lors d’un déjeuner de collecte de fonds le 27 juin au cours duquel l’Honorable Bob Rae a fait une allocution. Grâce à la générosité de nos donateurs, plus de 25 000 personnes déplacées localement et en interne ont maintenant accès à de l’eau potable. Cette aide fournit de l’assistance immédiate à ces villages, mais s’assure aussi de leur viabilité sur le long terme. Ensemble, nous avons un impact important sur la vie de milliers d’Ukrainiens touchés par la guerre. Toutefois, notre travail est loin d’être fini. Nous continuerons à défendre les droits de ces communautés et à aspirer à un avenir où l’accès à l’eau potable soit garanti à tous.

L’aide que l’Appel humanitaire pour l’Ukraine a fourni à l’Ukraine depuis les 19 derniers mois est aussi vaste que diversifiée et n’est rendue possible que grâce à nos soutiens indéfectibles – merci!

Contexte

L’Appel humanitaire pour l’Ukraine (AHU) a été lancé en 2022 par le Congrès des Ukrainiens-Canadiens (CUC) et la Fondation Canada-Ukraine (FCU) afin de coordonner la livraison d’une aide humanitaire rapide et efficace aux civils subissant les conséquences de l’invasion de grande envergure de la Russie en Ukraine, dont de l’aide aux personnes déplacées en Europe et au Canada.

À ce jour, nous avons livré l’équivalent de plus de 47 millions de dollars en nourriture, médicaments, hébergement d’urgence, soutien en santé mentale, aide chirurgicale, équipements pour pompiers, trousses de premiers soins individuels, ambulances, groupes électrogènes et bien d’autres encore. Veuillez cliquer ici pour plus de renseignements sur nos efforts en matière d’aide humanitaire depuis l’invasion de grande ampleur du 24 février 2022.

La Fondation Canada-Ukraine (FCU) a été établie en 1995 afin de coordonner, développer, organiser et mettre en œuvre des projets d’aide créés par des Canadiens à l’intention de l’Ukraine. Nous vous invitons à consulter l’Histoire de la FCU sur Wikipédia et faire un don.