À l’intérieur de ce bulletin : message du président/directeur général, rapports, nouveaux employés, merci!
Catégories
Infolettre Fondation Canada-Ukraine
Catégorie : News
Le XXVII Congrès Triennal des Ukrainiens Canadiens s’est déroulé à Winnipeg, Manitoba, du 28 au 30 octobre 2022. Trois jours bien remplis par des séances plénières fascinantes, des ateliers captivants, des conférenciers passionnants, des rapports détaillés sur le travail des organisations membres du Congrès des Ukrainiens-Canadiens (CUC) au cours des trois dernières années, des échanges constructifs et des résolutions qui ont fixé les priorités du CUC pour les trois prochaines années.
La Fondation Canada-Ukraine (FCU), en tant qu’organisation membre du CUC, était représentée au Congrès triennal par son Président/PDG, Orest Sklierenko, sa Directrice de l’exploitation la Major (à la retraite) Oksana Kuzyshyn, son Président du Comité d’aide humanitaire pour l’Ukraine, Victor Hetmanczuk, et plusieurs autres directeurs issus de tout le Canada et faisant partie du Conseil de direction
Vendredi 28 octobre, la FCU a présenté son bilan à plus de 400 délégués et invités venus des quatre coins du Canada, et a évoqué son histoire, les projets menés avant l’invasion de grande envergure et l’aide humanitaire apportée depuis.
Victor Hetmanczuk a abordé en détail les mesures d’urgence fournies par la FCU depuis le 24 février, comme la livraison de cartons de nourriture, de médicaments et d’équipements médicaux à travers l’Ukraine, le redémarrage des missions chirurgicales (PACCU) en Pologne, l’envoi de robots civils de déminage et de matériel pour les pompiers au ministère des Situations d’urgence de l’Ukraine, ainsi que son soutien aux programmes de santé mentale à l’attention des enfants et des adultes. Il a également évoqué les projets d’aménagement hivernal en Ukraine actuellement en préparation alors que les durs mois d’hiver approchent à grands pas.
Orest Sklierenko a rapidement présenté les objectifs à court, moyen et long termes, alors même que l’aide humanitaire fournie par la FCU en Ukraine continuera d’évoluer pour correspondre à l’évolution des besoins sur le terrain, et a réaffirmé la mission que s’est donnée la Fondation d’apporter de l’aide à nos frères et sœurs en Ukraine tant qu’ils en éprouveront le besoin. Vous aurez la possibilité de regarder la présentation dans son intégralité la semaine prochaine sur notre site en anglais.
Présentation à la Triennale
De nombreux invités de marque se sont rendus au Congrès triennal, dont:
- Le très honorable Justin Trudeau, Premier ministre du Canada,
- L’honorable Chrystia Freeland, Vice-première ministre,
- L’honorable Anita Anand, Ministre de la Défense nationale,
- L’honorable Harjit Sajjan, Ministre du Développement international,
- James Bezan, député, Selkirk Interlake Eastman, qui s’est exprimé au nom du Chef de l’opposition, l’honorable Pierre Poilievre,
- L’honorable Heather Stefanson, Première ministre du Manitoba,
- Scott Gillingham, Maire de Winnipeg,
- Son Excellence Larisa Galadza, Ambassadeur du Canada en Ukraine,
- La Première dame de l’Ukraine Olena Zelenska,
- Le Ministre de la Défense de l’Ukraine, Oleksiy Reznikov,
- Le Ministre des Affaires étrangères de l’Ukraine, Dmytro Kuleba,
- Son Excellence Yuliya Kovaliv, Ambassadeur de l’Ukraine au Canada.
Tous ont réaffirmé leur soutien total à l’Ukraine dans sa lutte contre l’invasion de la Russie. Le gouvernement du Canada a annoncé:
- De nouvelles sanctions contre la Russie,
- L’émission d’obligations de souveraineté de 5 ans afin de lever des fonds pour l’Ukraine,
- Qu’il continuera à soutenir l’Ukraine en matériel d’équipement militaire et de défense.
Premier ministre du Canada
C’était également l’occasion de reconnaître et d’honorer les lauréats de la Médaille Shevchenko, du Prix national du Leadership du CUC et du Prix national du leadership de la jeunesse du CUC.
Chez la FCU, Victor Hetmanczuk a reçu la Médaille Shevchenko pour son développement communautaire; Oksana Kuzyshyn et Katrusia Smolynec ont reçu les prix du CUC du Leadership: nous sommes extrêmement fiers et leur exprimons notre profonde gratitude pour leur dévouement! Ces prix témoignent de l’abnégation sans limite dont ils font preuve envers notre communauté ukrainienne-canadienne!
À l’issue du Congrès, une délégation du CUC s’est rendue au Monument Taras Shevchenko pour rendre hommage au poète ukrainien.
Contexte
La Fondation Canada-Ukraine (FCU) a été créée en 1995 afin de coordonner, développer, organiser et fournir des projets d’assistance de la part des Canadiens envers l’Ukraine et la diaspora ukrainienne au Canada.
Depuis l’invasion de la Russie, les Ukrainiens continuent de voir leurs proches tués, blessés, et souffrant de traumatismes, leurs familles séparées et leurs maisons, écoles et hôpitaux sous le feu des attaques.
La mort, la destruction et la dévastation hantent les rues du pays et la guerre ne montre aucun signe d’affaiblissement. Environ 6,6 millions de personnes ont été déplacées, 5 587 civils, dont 358 enfants ont perdu la vie et plus de 7 890 civils, dont 693 enfants ont été blessés, bien que, selon les estimations, les chiffres réels soient bien supérieurs.
L’attaque fatale de la Russie contre l’Ukraine le jour de la célébration de son Indépendance est un exemple supplémentaire des traumatismes continus infligés sans interruption aux Ukrainiens. (BCAH, Dattalion)
Suite à notre sujet partagé la semaine dernière sur le projet Portes ouvertes et le Centre de conseils psychologiques et de thérapies de traitement des traumatismes à Kyiv, cette semaine, nous souhaitions aborder un autre programme de santé mentale soutenu par l’Appel Humanitaire pour l’Ukraine.
« Main tendue vers l’Ukraine : traitement des traumatismes de guerre pour les enfants déplacés » est un projet humanitaire de HOPE worldwide Canada en Ukraine qui fournit un soutien psychologique aux enfants déplacés à l’interne touchés par la guerre.
Ce projet a été lancé en Ukraine en 2015 et, depuis sa création, le programme a permis avec succès la formation de 636 facilitateurs qui ont offert des soins thérapeutiques à 3 688 enfants et 984 adultes.
L’Appel Humanitaire pour l’Ukraine s’est engagé à fournir 364 000$, répartis sur une période de deux ans, à partir de septembre 2022. Comme les besoins sont de plus en plus croissants depuis l’escalade de la guerre en Ukraine le 24 février, ce financement permettra au programme de renforcer ses capacités pour fournir de l’aide et plus de soutien de manière générale.
La méthodologie de ce programme, « Les enfants et la guerre – Apprentissage de techniques de rétablissement », se concentre sur la prévention du TSPT et de la dépression chez les enfants souffrant de traumatismes liés à la guerre. Cette stratégie permet d’éviter de recourir à des psychothérapies spécialisées et aide les jeunes à apprendre à gérer toute situation stressante et compliquée dont ils pourraient faire l’expérience dans leur vie future.
De nombreux enfants touchés par la guerre développent des symptômes liés à des traumatismes et des troubles de stress post-traumatique après avoir vécu des situations où leur vie était menacée. Étant donné le nombre croissant d’enfants traumatisés par la guerre en Ukraine, il est important de leur donner les outils nécessaires à l’élaboration de stratégies d’adaptation, afin qu’ils se sentent capables de mieux maîtriser leurs réactions, puissent profiter du soutien de leurs familles et saisir les opportunités qui s’offrent à eux dans leurs écoles.
Au cours des deux prochaines années, 240 psychologues, éducateurs et travailleurs sociaux seront formés pour fournir un soutien en santé mentale à plus de 9 900 enfants déplacés en interne et souffrant de traumatismes de guerre. Ce programme humanitaire sera mis en œuvre dans la région occidentale de l’Ukraine, en particulier dans les oblasts de Lviv, Ternopil, Ivano-Frankivsk, et Chernivtsi.
En raison de l’invasion russe qui a lieu actuellement, le besoin en soutien psychologique continue de se faire de plus en plus ressentir. C’est grâce à nos généreux donateurs que l’Appel Humanitaire pour l’Ukraine peut financer ces projets de toute première importance en Ukraine.
Contexte
L’Appel Humanitaire pour l’Ukraine a été conjointement établi par le Congrès des Ukrainiens Canadiens (CUC) et la Fondation Canada Ukraine (FCU) afin de formaliser une approche coordonnée pour fournir une aide humanitaire rapide et efficace aux personnes en Ukraine en ayant besoin pour faire face à toute agression supplémentaire de la Russie. Les efforts de coopération se concentrent principalement sur l’aide et le secours humanitaires auprès des personnes déplacées, les soins médicaux, les hébergements d’urgence et la sécurité alimentaire.
Martha Rogers a annoncé son engagement à faire un don en contrepartie de chaque don versé à la Fondation Canada Ukraine entre le 24 août 2022 (Jour de l’indépendance de l’Ukraine) et le 7 septembre (Jour du patrimoine ukrainien-canadien).
Le don jumelé pourra s’élever jusqu’à un million de dollars : 500 000$ pour l’Appel humanitaire pour l’Ukraine (« Aider l’Ukraine maintenant »), 250 000$ pour « Aider les Ukrainiens déplacés au Canada », et jusqu’à 250 000$ pour « le Programme d’aide chirurgicale Canada Ukraine ». Vous pouvez faire un don pour chacun de ces programmes et recevoir immédiatement un reçu d’impôt en cliquant sur les boutons de la page d’accueil de notre site : cufoundation.ca.
Martha a pris cet engagement en mémoire à sa mère, Loretta Anne Rogers, qui avait lancé l’idée de soutenir les Ukrainiens alors qu’ils en ont tant besoin. « Dès les premiers jours des attaques horribles de la Russie contre l’Ukraine, ma mère et moi regardions et lisions les nouvelles ensemble. Nous étions toutes deux absolument bouleversées par les dégâts considérables subis par les hôpitaux, les écoles et les immeubles résidentiels, et par la manière dont des milliers de civils étaient assassinés aveuglément, dont des femmes et des enfants, ainsi que par le déplacement de plus de 10 millions d’Ukrainiens ».
« C’est en mars, quelques semaines à peine après le début des attaques, que nous avons pris connaissance du formidable travail de la Fondation Canada Ukraine. Ma mère et moi avons décidé de soutenir cette organisation caritative canadienne au vu de son solide bilan depuis les trente dernières années, ses partenaires établis et réputés en Ukraine et autour du pays, l’approbation dont elle bénéficie auprès de la communauté ukrainienne-canadienne, le soutien des gouvernements au fédéral et au provincial, ici, au Canada, ainsi que des contacts auprès de ministères du gouvernement de l’Ukraine. Par-dessus tout, nous étions impressionnées par la capacité de la FCU de fournir des aides de toutes sortes et ce, de manière rapide, efficace et souple.
Orest Sklierenko, le Président et Président directeur général de la Fondation Canada Ukraine, a déclaré : « cet engagement de la part de Martha en mémoire de sa mère constitue une marque d’approbation extrêmement généreuse envers la FCU et sa mission. Le programme de don jumelé est un exemple d’initiative louable qui illustre comment nos leaders au sein de notre communauté peuvent encourager les autres à apporter leur soutien à #HelpUkraineNow – Aider l’Ukraine maintenant.
Toujours selon lui, « Depuis le tout début de ces attaques, nous avons pu observer un incroyable soutien venant de dizaines de milliers de donateurs à travers le Canada, de la côte pacifique à la côte atlantique en passant par toutes les communautés au milieu du pays ».
Pour faire un don, rendez-vous sur : https://www.cufoundation.ca
Contexte
L’Appel Humanitaire pour l’Ukraine a été conjointement établi par le Congrès des Ukrainiens Canadiens (CUC) et la Fondation Canada Ukraine (FCU) afin de fournir une approche coordonnée d’aide humanitaire, en mettant l’accent sur la rapidité et l’efficacité de l’aide aux personnes en Ukraine en ayant besoin. Les efforts de coopération se concentrent principalement sur l’aide et le secours humanitaires auprès des personnes déplacées, les soins médicaux, les hébergements d’urgence et la sécurité alimentaire.
À ce jour, nous avons reçu un montant total de 43 millions de dollars de dons, dont 22 ont déjà été répartis et distribués.
L’Appel « Aider les Ukrainiens déplacés » est un fonds établi en parallèle par l’Appel humanitaire pour l’Ukraine afin de déployer des soutiens aux familles ukrainiennes déplacées arrivant au Canada.
Le Programme d’aide chirurgicale Canada Ukraine, soutenu par la FCU, apporte des soins chirurgicaux aux victimes de la guerre. Ces soins sont fournis par des chirurgiens spécialisés dans les soins intensifs, l’orthopédie, la tête et le cou, le système vasculaire, l’oculoplastie et les brûlures, mais aussi par des chirurgiens plastiques, des spécialistes de la chirurgie des mains et crânio-faciale, ainsi que des neurochirurgiens et des chirurgiens pédiatres.
La Fondation Canada-Ukraine (FCU) a été créée en 1995 afin de coordonner, développer, organiser et fournir des projets d’assistance de la part des Canadiens envers l’Ukraine et la diaspora ukrainienne au Canada.
#Aider l’Ukraine maintenant
Après 165 jours de guerre, 6,4 millions d’Ukrainiens se sont déplacés en Europe et 6,6 millions sont devenus des personnes déplacées à l’intérieur de l’Ukraine. 5 300 civils ont été tués, dont 358 enfants, et 7 300 ont été blessés. (UNHCR, OIM, BCAH, DATTALION)
Cela a eu un effet dévastateur sur la santé mentale de la population. Les symptômes les plus courants sont le stress chronique, l’anxiété, les crises de panique, les troubles du sommeil, l’insomnie chez l’adulte, la peur des bruits assourdissants, la perte d’appétit, ainsi que les cauchemars et l’énurésie chez l’enfant.
L’Appel éclair pour l’Ukraine de 2022 a identifié que 3 766 425 personnes avaient besoin d’un soutien psychiatrique et psychosocial.
L’Appel Humanitaire pour l’Ukraine de la FCU et du CUC a apporté son soutien à Open Doors [Portes ouvertes] – le Centre de conseils psychologiques et de thérapies de traitement des traumatismes à Kyiv. Ce contrat permettra de constituer un réseau de psychologues, traducteurs et bénévoles pouvant apporter des services de thérapie psychologique et de traitement des traumatismes à la fois individuels et de groupes. Il inclura la création de services de traduction pour les volontaires de l’étranger afin qu’ils puissent organiser des séminaires éducatifs sur l’aide psychologique, la stabilisation des enfants en période de crise et apprendre aux parents comment parler de la guerre et des stratégies d’adaptation à leurs enfants.
Selon la Dr. Syvak qui dirige le Centre, au cours des trois premiers mois du programme (mai, juin et juillet), 980 clients ont pu bénéficier de ces services. Le nombre de personnes s’adressant au Centre pour obtenir de l’aide et le nombre de sessions auxquelles ces personnes participent sont en hausse.
Le Centre dirige également un groupe de stabilisation pour les psychologues qui soutiennent les prestataires de services travaillant dans des situations très stressantes et ayant besoin d’un lieu pour assimiler leurs expériences, se rééquilibrer et se stabiliser En trois mois, le réseau a pu servir 284 psychologues. 255 personnes sont sur liste d’attente pour août et septembre.
La troisième partie du programme consiste à porter les cliniciens ukrainiens au même niveau que les normes d’enseignement et de pratique américaines. 100 psychologues ont terminé le programme de deux ans. 126 ont commencé le prochain cycle. Ce programme permettra à 40 autres psychologues de commencer une nouvelle session de deux ans. Les candidats sont issus de centres de services sociaux et bénévoles, d’hôpitaux et d’établissements gouvernementaux.
Grâce au soutien et l’engagement généreux de nos donatrices et donateurs, l’Appel Humanitaire pour l’Ukraine peut continuer sa mission essentielle visant à apporter de l’aide et de l’assistance à l’Ukraine – qui vont de l’aide humanitaire immédiate aux soutiens sur le long terme, comme c’est le cas ici, à travers la formation d’un plus grand nombre de professionnels de la santé mentale, spécialisés dans les thérapies de traitement des traumatismes, afin que toutes celles et tous ceux qui en éprouvent le besoin ou cherchent à obtenir de l’aide psychologique puissent avoir accès à des services de conseil de qualité.
Contexte
L’Appel Humanitaire pour l’Ukraine a été conjointement établi par le Congrès des Ukrainiens-Canadiens (CUC) et la Fondation Canada-Ukraine (FCU) afin de formaliser une approche coordonnée d’aide humanitaire rapide et efficace aux personnes en Ukraine qui en ont besoin pour répondre à toute nouvelle agression de la Russie. Les efforts de coopération se concentrent principalement sur l’aide et le secours humanitaires auprès des personnes déplacées, les soins médicaux, les hébergements d’urgence et la sécurité alimentaire.
Avant l’invasion sur le 24 de Février, l’Ukraine expédiait le sarrasin aux clients dans l’Europe et l’Asie. Maintenant, avec le pilonnage constant des champs Ukrainiens et l’occupation russe de terrain agricole ukrainien, un grand pourcentage de la moisson attendue est en train d’être détruite.
En réponse à ces développements urgents, l’Ambassade de l’Ukraine au Canada a demandé à la Fondation Canada-Ukraine d’acheter et expédier les grains de sarrasins Canadiens en Ukraine. FYK Soba Inc. au Manitoba, une spécialiste dans la production de sarrasin de première qualité, a alloué 140 tonnes de sarrasin pour l’Ukraine. L’Appel Humanitaire Pour l’Ukraine a ensuite acheté et ranger le transport de sept conteneurs pour voyager à l’Allemagne puis l’Ukraine.
Malgré la livraison en retard et le fait que le semis s’est passé seulement il y a un mois, une distribution vaste des fermiers ukrainiens voit déjà les résultats – les graines sarrasin commence à germer à travers les régions de Zakarpattia, Ivano-Frankivsk, Kyiv, Lviv, Poltava, Ternopil, Zhytomyr, Khmelnytsk, Sumy, et Chernihiv. Dans l’ensemble, 70 fermiers dans l’Ukraine ont participé au semis du sarrasin canadien et le rendement attendu est 3,000 tonnes de gruaux traités.
Cette cargaison des graines de sarrasin était produite avec les soins personnalisés de Don Fyk, le président d’FYK Soba Inc., qui était en contact direct avec Serhiy Hromovyi, le directeur général de l’association internationale de sarrasin de l’Ukraine, à propos des types de graines expédiées et les soins nécessaires pour attendre le meilleur semis – un vrai partenariat canadien ukrainien.
Grâce à votre engagement et soutien, L’Appel Humanitaire Pour l’Ukraine est capable de continuer sa mission cruciale de fournir l’aide et l’assistance pour l’Ukraine, y compris cet effort de permettre les fermiers ukrainiens de cultiver le sarrasin, la graine qu’ils connaissent bien.
L’histoire d’appel
L’Appel Humanitaire Pour l’Ukraine a été établi par le Congrès des Ukrainiens Canadiens (CUC) et la Fondation Canada-Ukraine (FCU) pour formaliser une approche coordonnée pour l’approvisionnement de l’aide humanitaire rapide et efficace. Les efforts majeurs d’appel sont faites dans les domaines d’assistance aux personnes déplacées, soins médicaux, abri d’urgence et la sécurité alimentaire.